Izolační tank bylo neobvyklý, že byl postaven na výšku a vzhledově se tvářil jako starý boiler.
Резервоарът, сам по себе си изглеждаше странно, защото беше висок и приличаше на стар бойлер.
"Profesore, to nemůže být tak závažné, že pomník byl postaven na ledě?"
"Професоре, това че паметникът е основан на... замръзване не е от значение?"
Byl postaven na tekutém písku emocionálního incestu...
Построена е върху емоционални плаващи пясъци.
Celý náš vztah byl postaven na lži.
Цялата ни връзка е изградена върху лъжи.
Celý případ prokuratury byl postaven na identifikaci vražedné zbraně.
Обвинението беше изградено върху идентификацията на оръжието.
Původní případ byl postaven na počítačových záznamech.
Първото дело се базира на компютърни логаритми.
Říká se, že byl postaven na místě, kdy byl Ježíš ukřižován a pohřben.
Църквата е построена на мястото, където Иисус бил разпнат и погребан.
Čínská civilizace je jednou z nejstarších na světě, a její úspěch byl postaven na něčem dodané větrem.
Но китайската цивилизация е една от най-старите на света и успехът й е изграден върху нещо донесено от вятъра.
Můj táta říká, že byl postaven na indiánském pohřebišti, ale teď si myslím, že to říkal jen proto abych ho obejmul.
Баща ми казва, че е построена вътху индийско гробище, но сега мисля, че го каза, за да го прегърна.
Kamelot byl postaven na důvěře a věrnosti.
Камелот е изграден върху доверието и лоялността.
Tento přenádherný sedmisetletý architektonický skvost islámu byl postaven na ploše rozsáhlého půdního odkryvu skalního podloží které, podle muslimské tradice, bylo místo ze kterého Muhammad vystoupal na Noční cestu do nebe a byl přijat Bohem.
Този великолепен архитектурен монумент на исляма от седми век е построен над огромна скала, което според ислямската религия е мястото от което Мохамед е взет и заведен на небето от Бог.
Crickley Hall byl postaven na vrcholu podzemní řeky.
Крикли Хол е построена върху подземна река.
Roku 1964 byl postaven na Shallow Reef a měl se stát velkým hotelem.
Построен е на Кухия риф през 64-та. Трябвало е да стане голям хотел.
"Byl postaven na přelomu století a je trvalým příkladem architektonické krásy v srdci Manhattanu."
"Построено е в началото на този век. остава трайно наследство на архитектурна красота в сърцето на Манхатън."
No, podle těch znaků na zdech, řekl bych, že tento bar byl postaven na vrcholu chrámu jako to španělští dobyvatelé dělali s Tenochtitlan.
Ами, от знаците по стените, бих казал, че барът е построен върху храм. Както испанските конкистадори са направили с Теночтитлан.
Kostel, který byl postaven na ruinách aztéckého chrámu.
Ла Иглесия.Църквата е построена върху останките на Атцески храм
Týros byl postaven na ostrově a měl zdi až k moři, byl nepřekonatelnou pevností, která byla klíčem k celé Persii.
Построен е на остров. Стените му били до морето. Непреодолима крепост, ключът към цяла Персия.
Claire, musíš vědět, že vztah, který jsem měla s Edwardem, byl postaven na věrnosti a důvěře.
Клеър, трябва да разбереш, че връзката която имах с Едуард, е изградена върху доверие и вярност.
Uživatelé si je už upravují, aby na nich mohli mít CP/M operační systém, který byl postaven na Intel.
Потребителите се ориентират към CP/M, която е съвместима с Интел.
Tenhle případ byl postaven na Deweyho frustraci a trestním stíhání.
Имало е силно раздразнение сред прокурорите в делата му.
Celý náš vztah... byl postaven na nepoctivosti.
Връзката ни от началото бе основана на лъжа.
Celý náš vztah byl postaven na tvé závislosti.
Цялата ни връзка бе изградена на твоята зависимост.
Plošina je poháněna elektrickým zdvihacím zařízením a lanem, které vedou proti fasádě budovy, zatímco závěsný mechanismus byl postaven na budovách nebo konstrukcích.
Платформата се задвижва от електрически повдигач и телено въже, движещи се срещу фасадата на сградата, докато механизмът за окачване е издигнат върху сгради или конструкции.
Parametr Pracovní princip: Plošina je poháněna elektrickým zdvihem a lanem, která je vedena proti fasádám budovy, zatímco závěsný mechanismus byl postaven na budovách nebo konstrukcích.
Параметър Принцип на работа: Платформата се задвижва от електрически повдигач и стоманено въже, движейки се срещу фасадата на сградата, докато механизмът за окачване е издигнат върху сгради или конструкции.
„Hračkářský dům“ Horacea Walpola, který byl postaven na břehu Temže jako soukromá vila, zůstal v soukromém užívání až do roku 1923, kdy byl prodán instituci vychovávající budoucí učitele.
Построена като частна вила на Темза, „къщата за игра“ на Хорас Уолпоул се използва като частен дом до 1923 г., когато е продадена на институция за обучение на преподаватели.
Byl to nástroj k zastavení komerčního lovu velryb, a byl postaven na myšlence, pokud nejsme schopni zachránit velryby, co jsme schopni zachránit?
То е имало за цел да спре избиването им с комерсиални цели и се е базирало на идеята, че ако не можем да опазим китовете какво можем да опазим тогава?
3.610139131546s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съвременния свят е построен върху тези идеи. 